Il faut instancier une variable ShDest (Worksheet) et au lieu de générer une ligne via LignePortefeuille, et il faut incrémenter la ligne en cours dans ShDest.
Vous pourriez également copier le tableau structuré, le coller sur un autre onglet dédié à cela et le transformer en tableau classique. Aidez-vous de l'enregistreur de macro. C'est sans doute la solution la plus simple même si cela fait un peu usine à gaz.