Bonjour de nouveau !
Pour obtenir le tableau attendu, j'ai utilisé l'outil Power Query (nativement intégré à votre version Excel).
Pour ouvrir l'éditeur Power Query, et prendre connaissance des étapes appliquées aux données initiales : clic droit sur une cellule du tableau, "Table", puis "Modifier la requête". (Etapes appliquées ..... à droite de l'écran)
Il existe moult tutoriels sur le net pour apprendre les rudiments en la matière. C'est un outil majeur d'Excel. Je ne peux que vous inciter à l'utiliser.