Bonjour Julienone41,
Tiens voici que tu veux obtenir en pièce jointe. On appelle cela des listes déroulantes "en cascades". C'est à dire que la seconde liste dépend du contenu de la première liste.
Pour mieux comprendre le principe je te donne ce lien : https://www.youtube.com/watch?v=2YobViOWUrM
Concernant l'effacement du bouton, tu dois utiliser l'onglet développeur et choisir l'outil "Mode de création".
Si tu as d'autres soucies, n'hésites pas.
Bien cordialement,