Reporter des données avec la même date dans des cases différentes

Bonjour,

je vous sollicite aujourd'hui car je souhaite reporter des valeurs d'une feuille a l'autre en fonction d'un tableau. Je ne parviens pas a avoir des valeurs différentes lorsque la date est la même. Je souhaiterai que les valeurs se reportent dans la feuille programmation dans les cellules correspondantes (en fonction de la date, et du type (long, intermittent ou mixte)) en allant chercher dans le tableau dans la feuille création de séance. Je vous mets en pièce jointe le fichier !

Merci beaucoup !