Merci pour ta réponse et ta proposition ; entre temps j'ai trouvé une alternative qui est de copier-coller le fichier dans Word, et là d'utiliser les fonctionnalités avancées de Rechercher/Remplacer, et ça marche, mais ça introduit un nouveau défaut qui est que les cellules n'étant pas fractionnées, des blancs sont introduits en bas des pages.
Dans la mesure où le manuscrit est fini à la mise en page près, ça ne me dérange pas d'avoir une version sous Word. Je vais donc chercher à résoudre le problème de blancs à la fin des pages, et si je n'y arrive pas j'irai j'essayerai d'écrire un code en VBA. Et XL4, je n'en avais jamais entendu parlé ; je vais le wikipédier.
Je vous tiendrai informé prochainement de la solution utilisée, si j'arrive finalement à m'en sortir seul.
Merci encore.