Bonjour,
Peut être avec RECHERCHEV() ? Exemple pour le premier étudiant et la première évaluation. Formule en K3 à tirer vers le bas :
=SI(ESTERREUR(RECHERCHEV(J3;$A$3:$B$17;2;FAUX));"";RECHERCHEV(J3;$A$3:$B$17;2;FAUX))
ensuite, tu adaptes pour le reste !