Bonsoir,
De ce que je sais, les fonctions RECHERCHE (H et V) ne s'appliquent que dans une dimension (ligne ou colonne mais pas les 2 en même temps, cad 1 matrice).
De plus, la façon dont vous avez structuré les données complique votre tâche.
On peut trouver des contournements (proposition 1) ou, si possible, structurer les données pour simplifier la tâche (proposition 2).
Est-ce que cela répond à votre problème ?