Yvouille,
J'ai fait quelques recherches, et il me semble que ceci n'est pas possible avec 2003.
1) Le fichier en format 2003 que je t'ai envoyé possède les pieds de page et en tête aligné comme le reste du document (lors d'une ouverture avec 2007)
2) J'ai trouvé une astuce pour ces marges pour 2003 sur le site officiel d'office (il me semble, je n'ai plus le lien en historique :/)...
Si on augmente la marge sur un document (et pas diminue, comme dans ton cas :/ ) rajouter des espaces à gauche et des espaces insécables à droite. Cependant rien pour ton problème
De la, j'en conclu (peut-être hâtivement) que ce que tu recherches n'est pas possible avec la version 2003 d'Excel.
Désolé d'une telle réponse.
Bigro