bonjour,
Lors des premières versions d'Excel les boutons changeaient d'apparence selon l'état de la protection.
Avec le ribbon ce n'est plus possible chaque bouton n'a qu'une seule image et il n'est pas possible de switcher. Seule l'info-bulle au survol fait la différence. Cependant est possible au moyen de ToogleButton d'afficher le statut des cellules et même de la feuille.
Je n'ai pas eu trop le temps de bricoler aussi la démo jointe est faite avec les moyens du bord et un ToogleButton rudimentaire : Cependant cela suffit pour en comprendre la démonstration.
En guise d'image ce bouton possède deux symboles 0 et 1. Il est (relativement) facile de lui attribuer d'autres images "ad-hoc".
Quand vous cliquez sur la feuille la plupart du temps le 0 est en surbrillance (les cellules sont Locked)
Quand vous cliquez sur les cellules jaunes le ToogleButton indique que la cellule n'est pas protégé.
Il est facile d'imaginer qu'un autre ToogleButton peux indiquer l'état protégé ou non des feuilles...
[EDIT] Vous aurez sans doute de nombreuses erreurs au lancement du classeur mais cela ne nuit pas à la pertinence de la démo.
Cela est du au caractère sommaire de cette démo, et à un paramètre de votre Excel. Vous pouvez les ignorer... Dans les options avancées $ > Général, vous pouvez aussi décocher "Afficher les erreurs du complément d'interface utilisateur...
A+