Je ne vois pas le souci dans ton fichier. Tout fonctionne bien.
Si tu cliques sur le bouton de gauche c'est la macro "Filtre" qui envoie les infos vers la feuille 2 et si tu cliques sur le bouton de droite c'est la macro "Station" qui envoie les infos vers la feuille 3.