EDIT, c'est évidemment ce que vous souhaitez faire.
Si vous avez effectivement office 365, vous pouvez changer la formule en X3 par
EN:
=let(
Tmin,OFFSET(Tableau1[@[ZF Von 1]],0,(TIMEVALUE(TEXT(Tableau1[@[Ist Ablad]],"hh:mm"))>TIMEVALUE("12:00"))*2),
Tmax,OFFSET(Tableau1[@[ZF Bis 1]],0,(TIMEVALUE(TEXT(Tableau1[@[Ist Ablad]],"hh:mm"))>TIMEVALUE("12:00"))*2),
IF([@[Ist Ablad]]<Tmin-"0:05","Trop tôt",IF([@[Ist Ablad]]>Tmax+"0:05","En retard","Correct")))
FR:
=LET(
Tmin;DECALER(Tableau1[@[ZF Von 1]];0;(TEMPSVAL(TEXTE(Tableau1[@[Ist Ablad]];"hh:mm"))>TEMPSVAL("12:00"))*2);
Tmax;DECALER(Tableau1[@[ZF Bis 1]];0;(TEMPSVAL(TEXTE(Tableau1[@[Ist Ablad]];"hh:mm"))>TEMPSVAL("12:00"))*2);
SI([@[Ist Ablad]]<Tmin-"0:05";"Trop tôt";SI([@[Ist Ablad]]>Tmax+"0:05";"En retard";"Correct")))
Sinon, je vous joins ci-après votre classeur avec 2 nouvelles colonnes de "calcul", qui renvoie le temps à vérifier entre les colonnes S&T du matin ou U&V de PM. J'ai ensuite simplement renvoyé le calcul de X3 sur ces nouvelles colonnes. Si vous souhaitez vous pouvez les masquer.
Les 2 solutions sont absolument équivalentes. Le calcul est le suivant : si "Ist Ablad" est > 12:00, alors prendre les valeurs en U&V, sinon en S&T. Vous pouvez ajuster avec ≥ si besoin, à tester les cas spécifiques de livraisons autour de midi.