Bonjour,
Je pense que c'est seulement la seconde fois que je suis confronté à une écriture de droite à gauche (place des onglets, données dans la barre de formule ... sans compter la police que j'ai un peu de mal à déchiffrer )
La RECHERCHEV cherche une valeur dans la première colonne à gauche d'un tableau (Table_matrice) ... sauf que, dans ton cas, il faut (semble-t-il) que cette valeur cherchée figure dans la première colonne à droite. Fais le test, en déplaçant tes 1, 2 etc. (ton champ الترتيب ) à droite de ton tableau.
Attention, dans un cas (F22) tu ne renseignes pas le dernier argument de la RECHERCHEV ... c'est peut-être conscient et volontaire, mais je serais bien incapable de le déterminer