Bonsoir,
Juste pour info, un fichier csv ne s'ouvre pas avec Excel...
Perso, pour en lire le contenu, j'utilise Notepad++ (gratuit)
Si je veux travailler les données, je l'importe via Power Query (nativement installé depuis Excel 2016 - Marie, 16.92 , ne nous permet pas de connaître la version que tu utilises)
Et le fichier que tu as mis en pièce jointe semble être un enregistrement Excel suite à l'ouverture du csv, puis enregistrement...
Lorsque tu exportes en csv via ton logiciel, enregistre-le, sans l'ouvrir.
Puis importe-le par PQ si tu as une version compatible
Et ensuite, on pourra t'aider pour mettre en forme le document.
Bonne soirée