Te souviens-tu de la structure du mot de passe utilisé ? Que des chiffres ? Chiffres et lettres ? que des lettres ? Car si c'est le cas il est peut être envisageable d'utiliser une méthode en force brute, si ton mot de passe comporte des signes + lettres minuscules et majuscule + chiffre là, ça devient vraiment compliqué. En tout cas s'il existe une méthode "simple" pour faire sauter le mot de passe d'un classeur Excel, là je ne la connais pas.
Autre possibilité si tu estimes que ton fichier ne comporte pas de données confidentielles le mettre à la dispo du site et j'essaierais de te le déprotéger