Hello,
il existe une fonctionnalité native dans Excel (sans macro donc) qui utilise les noms des personnes connectés (loguées) soit à partir du PC soit de l'active directory du domaine.
Sélectionner les cellules à autoriser à telle ou telle personne, onglet Révision, Autoriser la modification des plages, Nouvelle, Nommer éventuellement la plage, mais pas besoin de mettre un mot de passe, c'est celui de la personne logué qui sera utilisé. Cliquer sur Autorisation d'accès et Ajouter, reste à saisir tout ou partie du nom de la personne, cliquer sur vérifier les noms, si c'est correct cliquer sur OK, OK, OK.
A partir de la seule la personne reconnu sur le poste ou sur le réseau pourras modifier les colonnes protégés.