Decalage sur docPublipostage

Bonjour tout le monde

J'ai un problème sur mon document publipostage Word. Il affiche un champ comme suit : /24Fa-5678 bien que le champ en question est renseigné sur excel comme : 24/Fa-5678. comment puis-je résoudre ce décalage ?

Cordialement

C'est un document du bureau. Possible de partager des images plutôt ?