re,
=TRONQUE(A1) & " années, " & TRONQUE(MOD(A1*12;12)) & " mois, " & ARRONDI(A1*365-TRONQUE(A1*12)/12 *365;0) & " jours"
la 3ième partie avec les jours, cela est discutable (on prend 365 ou 365.25 ou 366 jours ???) et d'une importance inférieure dans le total.