Après si tu teste une par une tu n'as pas besoin d'imprimer toutes les combinaisons
Tu commence par tester AAAA puis tu tourne la dernière molette, arrivée à Z tu passe à AABA et ainsi de suite jusqu'à arriver à ZZZZ parce que là mêmes ecrites sur plusieurs colonne ca va quand même de faire un paquet de feuilles à l'arrivée.
Sinon pour revenir à ton problème il suffit, d'ajouter dans la boucle un second compteurs qui incrémente les colonnes et quand tu es sur une certaine colonne tu reviens à la colonne A et tu passe à la ligne suivante, c'est pas compliqué à réaliser.