En fait tu n'étais pas loin ...
=SOMME(SI(MOIS('Base Facture'!$C$6:$ALM$6)=B6;'Base Facture'!$C$610:$ALM$610))
à valider en matriciel Ctrl+Maj+Entrée
(avec en B le numéro du mois)
Mais je préfère la solution postée précédemment !
Pourquoi ne fais-tu pas aussi le test sur l'année ?