quand tu ouvres ton csv, pas de souci en principe avec Excel
il n'y a pas réellement de "conversion" visible tant que tu n'enregistre pas
et ensuite tu "enregister sous" avec format .csv. Excel te met des alertes, mais tu peux donc enregistrer en .csv.
(nota : les formules de calculs, les graphiques ne sont pas conservés en .csv)
je ne vois pas le problème ?