Bonjour,
Un essai avec ce que j'ai compris :
en D5, cette formule basée sur les fonctions INDEX et EQUIV :
=SI(OU($A5="";D$4="");"";INDEX(PHSRRAnalysis!$B$18:$F$21;EQUIV($A5;PHSRRAnalysis!$A$18:$A$21;0);EQUIV(D$4;PHSRRAnalysis!$B$17:$F$17;0)))
à recopier vers la droite et vers le bas
Je te laisse tester
La fusion des cellules ne me semble pas nécessaire dans ton tableau. A éviter lorsqu'on peut s'en passer. Ca peut parfois compliquer la mise au point de certaines formules.
Si pas ça, reviens avec plus de détails
@+