Bonjour,
Une des solutions par la formule suivante en F6 et à copier vers le bas, à condition que la valeur minimum soit unique :
=INDEX(C$5:E$5;EQUIV(G6;C6:E6;0))
On pourra aussi obtenir ce résulat sans passer obligatoirement par la colonne intermédiaire "Valeur minimum" comme ceci :
=INDEX(C$5:E$5;EQUIV(MIN(C6:E6);C6:E6;0))