j'ai trouvé mieux ! enfin... cela me semble bien ! et ça fonctionne avec mon script alors
var productStatment = Data[i].productStatment
var Statment = productStatment.toString().replace(/1/ig,'Dispo').replace(/2/ig,'Reapro').replace(/3/ig,'Vide').replace(/4/ig,'Inventaire')
mais ton script est interessant, je le garde sous le coude ! merci !