GSheet : Query vs Filter... ?

Bonjour,

Je découvre les fonctions IndexEquiv, Query et Filter, car j'étais limité par vLookup.

J'ai résolu mon problème ponctuel, mais ça m'en pose un conceptuel :

quand est-ce qu'il est recommandé d'en utiliser une plutôt que l'autre ?
dans un monde parfait, est-ce que par exemple "Query" est la fonction ultime qui remplace toutes les autres ? (comme l'affirment certains)

Merci bcp pour vos avis

J'en profite d'ailleurs pour appeler à l'aide concernant ma nouvelle copine "Query".

J'essaye de récupérer les images d'une Feuille#1 (master data) dans une Feuille#2.

Dans la Feuille#2, des lignes vont s'alimenter au fur & à mesure 'toute seule' (depuis une app externe), donc j'ai mis une ArrayFormula.

Je n'arrive pas à faire fonctionner la dernière partie de la query (en rouge ci-dessous).

Feuille#1:

Feuille#2:

col. Critère : variable | variable | invariable | variable | ....
col. QueryImage : =arrayformula (if(isblank(A2:A);""; query ( [Feuille#1-Image] ; "SELECT B WHERE A = '"&A2:A&"'")))}

Merci !