Faire un graphique ou tableau d'un résultat à une question à choix multiple

Bonjour à tous,

J'analyse les résultats d'un questionnaire google Form. Mes résultats sur Google sheets pour mes questions à choix multiples étaient dans la même colonne. Afin de pouvoir faire mon graphique, j'ai réussi à scinder mes colonnes grace à un délimitateur de virgule (photo jointe). Cependant maintenant que ma colonne s'est divisé en 3 colonnes avec mes réponses, je n'arrive pas ç faire de graphique puisque il faut sélectionner une seule colonne.

J'aimerai trouver la solution pour mettre en axe plusieurs colonnes (puisque c'est les réponses à la même question) ou alors trouver le moyen de faire une colonne en 3 ???

D'avance merci j'ai beau regarder tous les tutos possibles et imaginables je ne trouve pas la solution.

Si d'autres connaissent la solution sur excel j'ai la dernière version Mac et sur mon PC la version 2013