Excel vers google sheet

Bonjour,

j'ai un fichier excel avec plusieurs onglets:

- Un onglet listing qui me permet de lister toutes les interventions existantes

- on onglet avec la "bdd" des intervenants

- un onglet avec le listing des remplacements.

Sous excel, tout fonctionne.

Le hic est le passage vers googlesheet.

Je fais "enregistrer sous le format google sheet" une fois dans google sheet.

Toutes les formules d'excel sont en anglais et ne fonctionnent plus.

Or, je me sers du format google sheet pour faire du publipostage personnalisé (avec pièce jointe personnalisée).

Aucun intérêt si je dois reformater toutes les formules. Même la fonction jour ne fonctionne plus.

Comment puis-je faire?

merci à vous

PS : désolée je ne peux pas joindre le fichier exemple....