Aide graphique - progression entre 2 données

Bonjour,

Je n'arrive pas a réaliser un type de graphique que l'on me demande de faire. Vous trouverez le résultat attendu (copie d'écran) dans le fichier ci-dessous.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H_pd18g8YfJd_C04meKzm-AnSTKLYnBxmbFT8UNjV7c/edit#gid=0

Le graphique a été réalisé sous excel (j'ai l'impression) mais on m'a confirmé qu'il est possible de le réaliser aussi sous google sheet.

Le graphique demandé représente la progression de la position dans un "range", situation avant versus situation après, en fonction de 2 variables, la performance "Perf rating", et le "grade".

On ne m'a envoyé que le graphique (copie d'écran), j'ai donc commencé à créer le fichier avec les éléments du graphique mais je bloque...

Un grand merci pour votre aide,

Alex