Traduire une cellule vers une autre automatiquement dans révision ?
Bonjour à tous/toutes, le forum,
Je viens vers vous suite à une requête qui me semble réalisable, seulement je n'ai pas la moindre idée de comment réaliser cette "automatisation".
Ci-joint une extraction du fichier pour vous expliquer ma demande.
J'aimerai traduire automatiquement une cellule (dans l'exemple la colonne E) vers une autre (dans l'exemple la colonne F). Dans l'onglet "Révision" l'outil "Traduire" permet de traduire une cellule. En sélectionnant la cellule, une traduction est proposée, je n'ai plus qu'à copier celle-ci et la coller dans sa colonne voisine. J'ai déjà commencé manuellement mais il y a au plus de 500 lignes, cela risque de me prendre pas mal de temps. Quelqu'un a-t-il déjà une solution déjà prête pour faire tout cela d'un seul coup, m'évitant de faire tout cela à la main ?
Bien à vous,
Bonjour
Tu écris :
Dans l'onglet "Révision" l'outil "Traduire" permet de traduire une cellule.
Je ne vois pas cet onglet dans le fichier que tu as joint...
Bye !
Gmd,
Merci pour ta réponse. Ci-joint l'image avec l'option "traducteur" évoqué dans mon premier message. Je me suis en effet mal exprimé...
Prendre en compte que je suis sur Mac, peut-être que cela change la donne ?
Cdt