le plus simple, c'est de faire ça en manuel 1 fois par an
ltu ouvres coomptaimmeuble2009.xls, tu "enregistres sous" comptaimmeuble2010.xls
tu efface toutes les données (sans toucher aux formules, aux titres etc)
tu reviens dans coomptaimmeuble2009 et tu copies des données de l'année n (c'est du 2009)
tu vas dans coomptaimmeuble2010, tu colles dans les cellules n-1
je fais ça pour 5 ou 6 entreprises chaque année, avec des fichiers assez touffus, c'est rapide, faut juste bien rester concentré pour ne pas se tromper