Bonjour,
Ce que vous demandez est possible par POWER QUERY intégré à votre version d'EXCEL, via le dépivotage. Sur une table structurée nommée BDD :
let
Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="BDD"]}[Content],
#"Type modifié" = Table.TransformColumnTypes(Source,{{"L/H", Int64.Type}, {"800", Int64.Type}, {"1000", Int64.Type}, {"1200", Int64.Type}}),
#"Supprimer le tableau croisé dynamique des autres colonnes" = Table.UnpivotOtherColumns(#"Type modifié", {"L/H"}, "Attribut", "Valeur")
in
#"Supprimer le tableau croisé dynamique des autres colonnes"
Je vous laisse explorer les étapes de transformations dans l'éditeur POWER QUERY et reproduire. Cliquez sur une cellule verte de la seconde table > Requête > Modifier et vous avez la liste des étapes sur la droite pour passer de la première à la seconde table.
Avec votre fichier joint.
Cdlt,