Bonjour,
Considérant que chaque tableau débute en A1 :
=A2+RECHERCHEV(B2;Feuil2!$A$2:$B$16;2;0)
Si le montant ne correspond pas toujours strictement à un montant du tableau de correspondance en feuille 2, il faudra modifier le dernier paramètre de la fonction de recherche. Le résultat est à afficher au format date.