Problème de langue dans fichier Excel
Bonjour à vous tous,
Voici mon problème dans Excel, tout de suite je suis un QUASI NUL EN INFORMATIQUE.
Il y a quelques années un copain m'avait créer des tableaux calendrier qui étaient à l'origine
en français pour les jours, dates et mois.
Quand j'ouvre Excel tout le texte d'explications diverses est bien en français, par contre les jours et mois s'affichent en anglais
dans la rubrique langue d'Excel langue d'affichage et de création vérification d'Office sont cochés Français, sur les lignes des mois j'ai essayé
d'intervenir sur le réseau local langue (pour la Belgique)pour changer la langue rien .
La version actuelle d'Excel est 2104 ( 16.0 13929.20222) 64 bits .
Ces tableaux n'ont rien de bien secret ni de très perso, ils sont visibles en pièce jointe.
Un tout grand merci d'avance pour tout conseil et aide vu mon très peu de connaissances en la matière.
Bonjour,
Même si je n'y crois pas trop, une piste :
Pourriez-vous nous donner une capture d'écran de cette fenêtre 4 afin de voir le format des cellules où sont placés les jours ?
Ca me semble très étrange car comme vous le voyez chez moi les jours sont en français (je n'ai pas validé le nouveau format de cellule)
Cdlt,
Rebonjour à toi Ergotamine
Grand merci pour tes explications qui sont nettes et claires.
J'ai essayé ce que tu me demandais de faire mais non cela ne marche pas.
En étant novice, comme tu me le dis, toi tu reçois ces calendriers en version totale en français,
ne serait-il pas possible que tu le mémorises en français, et que tu me le réenvoies en pièce jointe
sur mon adresse mail que je te donnerais si cela pouvait se faire. Bien sur sans obligation aucune
je ne voudrais pas te mettre mal à l'aise! Dis -moi si cela est possible et si oui je te donnerais mon
adresse mail qui pour moi n'a rien de secret. Merci merci merci
Bonjour,
Essayez d'ouvrir ce fichier j'ai supprimé les formules, mais je doute que vous ayez les données en français ... A tester tout de même.
Cdlt,
Bonjour,
pour moi le fichier n'y est pour rien, c'est un réglage windows.
Jette un oeil dans le panneau de config 'Région et langue', sans doute une option mal paramétrée.
Regarde aussi dans les options excel Langue, au cas où.
eric