Bonjour,
Je ne suis pas sûr d'avoir compris mais, oui, un RECHERCHEV semble approprié. Et ensuite, il faut copier coller la formule aux autres "boites". C'est pas très pratique comme organisation et inhabituel, en général, les données sont en lignes et en colonnes, on se retrouve pas avec un démineur^^.
=RECHERCHEV(F6;$A$1:$B$7;2;0)
Ou sinon, pour le problème inverse, avec la formule matricielle suivante :
=SOMME(SI($D$1:$O$30=A1;$E$1:$P$30))
Elle fait la somme donc il faut que les valeurs soient uniques.
Cdlt,