Bonjour Arturo83,
Merci pour ta version.
Elle fonctionne en effet mais du coup est + compliquée à mettre en oeuvre.
Le but étant vraiment de compiler les données de 2 tableaux différents dans un même graphique tout en conservant la simplicité de lecture de chaque tableau.
Ayant posté la question sur 2 autres forums, j'ai obtenu une réponse qui correspond à ce que je recherchais.
Je te la mets en lien (le fait de poster ailleurs -contrairement à ce qu'on peut dire- sert à multiplier les solutions possibles, ce qui permet de partager les solutions sur les autres forums, et ainsi tout le monde en profite).
Encore merci pour ton aide !!!