Recherche dans valeur de la cellule d'a coté

Bonjour

J'ai un tableau en PJ dont la cellule C5 de la feuille "PA" est un menu déroulant dont la base de donnée se situe sur la feuille "BD" colonne B

en colonne A j'ai le type en colonne C j'ai la traduction en Allemand.

Je souhaiterai que lorsque en C5 je choisis une désignation dans mon menu déroulant s'inscrive en C6 sa traduction en Allemand et en A5 le type

Merci pour votre aide

Hello,

Tu y étais presque en C6 : (le 3ème argument, tu avais mis une plage au lieu de mettre le numéro de la colonne dont tu veux le résultat, le reste était bon)

=RECHERCHEV(C5;bd!B:C;2;FAUX)

En A5 :

=INDEX(bd!A:A;EQUIV(PA!C5;bd!B:B;0))

PS 1 : Par contre, t'es mal barré avec tes mises en forme conditionnelles !

PS 2 : Ça serait sympa et ça ferait avancer les choses que tu clôtures tous tes posts !

Merci beaucoup et merci pour l'info pour les post, désoloé pour la gène occasionnée.

Je ne suis pas certain qu'on puisse parle de gène ;) Disons que les personnes tombant sur ton post trouvent la solution plus vite si tu as indiqué quelle réponse est la plus adaptée à ta demande.

Pour ton fichier, si tu veux étendre ta formule à toutes tes lignes, j'imagine que tu auras besoin de quelque chose du style :

=si(C5="";"";RECHERCHEV(C5;bd!B:C;2;FAUX))

=si(C5="";"";INDEX(bd!A:A;EQUIV(PA!C5;bd!B:B;0)))