Voici un essai, pas du tout testé :
=ent((A1*365,25+B1*30,4375+C1)/365,25)&" années, "&ent(mod(A1*365,25+B1*30,4375+C1;365,25)/30,4375)&" mois et "&arrondi(mod(mod(A1*365,25+B1*30,4375+C1;365,25);30,4375);0)&" jours."
Le résultat sera approximatif car il est compliqué de gérer tous les cas particuliers de notre calendrier...
Vous obtiendrez peut-être une meilleur réponse.
Cdlt,