Je veux montrer sur le graphique le TOTAL obtenu par la prestation l'assurance maladie (de 0 à 14 ans) ou le remboursement de primes (à 15 ans) ET le compte de placement, afin de démontrer que l'achat d'une telle assurance peut être plus ou presque autant avantageux que de seulement placer de l'épargne (en bleu).
Donc l'utilité de la courbe orange n'est pas seulement de voir la valeur du placement périodique après un certain temps, mais aussi d'inclure les montants obtenus par l'assurance lors de la prestation ou lors du remboursement à l'échéance.