bonjour,
ça dépend, si c'est pour résoudre un problème de lenteur, il faut identifier ce qui cause la lenteur. (le PC, le server ou le réseau ...)
si tu fais des activités qui utilisent principalement ton ordinateur pas besoin de renforcer ton server. (activités type gros calcul, video, traitement d'images, ...) - > investir dans ton PC
si tu fais de nombreuses interactions avec un server (type serveur base de données..., avec gros volume de données,..., ou nombreux utilisateurs) -> investir dans le serveur
tu as des outils qui permettent d 'examiner l'utilisation des ressources (le gestionnaire de tâches ou le moniteur de performances). Si ces outils montrent une sous-utilisation des ressources PC et serveur, mais que l'impression de lenteur reste, il pourrait s'agir d'un problème réseau ou d'une application mal écrite ou peu performante.
voilà pour un premier tour de la question.