Bonjour
La nuit fur porteuse, j'ai pensé à ce que vous m'avez fais faire :
Ce n'est pas encore parfait, les noms anglais sont supprimés, vous avez la solution de les mettre après la liste des noms en français, mais vous aurez un nombre pour le nom en français et un nombre pour le nom en anglais.
Deuxième solution :
cela se passe sur la feuille des noms de pays :
la première colonne (A) sera réservée au nombre de nom pour chaque pays
la colonne 2 (B) sera réservée au noms en français, ceux qui seront mis à la place des noms dans une autre langue.
les colonnes suivantes seraient réservées aux noms dans toutes les langues de votre choix et aussi, dans l’orthographe la plus variée
Exemple d'une ligne de la base des noms :
6 , Pays-Bas , Pays Bas, Netherlands , Olanda , Hollande , Holland ( la virgule représente un changement de colonne)
6 est le nombre de noms que l'on donne au pays, c'est Excel qui rempli la case
Que pensez vous de cette amélioration, est-elle porteuse dans l’utilisation future de votre petit logiciel?
Naturellement la liste pour chaque nom peut être infinie , c'est votre imagination qui vous arrêtera, mail il faudra pas retrouver le même nom sur deux lignes différentes!
Bon Weekend