Après réflexion, s'il s'agit bien de lignes ferroviaires, il suffit de mettre 2 points des passages frontaliers à 10m d'intervalle dans le fichier et conserver la même routine de détermination du pays.
Et pour éviter des soucis de calcul et d'approximation, ajouter 2 autres points à 500m d'intervalle pour des points qui en seraient éloignés des frontières.