Remplir un tableau en fonction des valeurs d'un autre

2eme essai, nouveau fichier !

Bonjour, j'essai de profitez de mon temps libre pour créer un planning pour mes animateurs sur excel mais je galère un peu

je vous joins mon fichier, je suis sur excel 2007 et ne maîtrise pas trop les macro. avant d'écrire j'ai bien sur recherche sur le forum

l'idée est de remplir le tableau en "semaine 1" avec mes anims puis le planning que je dois rendre à mes supérieurs est automatique

mes soucis :

I. Renvoyer une personne en fonction du jour de et l'activité

sur planning 1 D2 je souhaite que le nom de l'animateur de l'activité apparaisse 2 paramètres le jour et l'activité

=INDEX( 'Semaine 1'!$D$2:$H$601; EQUIV( 1; ('Semaine 1'!$A$2:$A$600 = $D$1) * ('Semaine 1'!$B$2:$B609 = $A11); 0);3)

mais cela ne fonctionne pas

II. Peut on faire la même choses sur plusieurs colonnes, si j'ai 2 ou 3 animateurs sur la même activités

Merci d'avance

erwan