Re,
AutoCorrect est lié à l'application, non à un classeur.
A priori, tu as modifié les propriétés (à ton insu).
Sinon, si tu acceptes des procédures VBA au démarrage ou si tu exécutes des procédures VBA,
sans savoir et comprendre, ce qu'elles vont réaliser, c'est ballot !...
Pour terminer, si un classeur est multi-utilisateur et qu'un utilisateur a modifié (à son insu) les propriétés de AutoCorrect, le classeur présentera un dysfonctionnement pour ce dernier.
Cdlt.
Nota : Je n'ai pas trouvé de raccourcis Excel, pouvant modifier ces paramètres.