Bonjour,
tes nombres dans la colonne G ne sont pas considérés comme des nombres, donc soit tu changes ta formule en G13 par la suivante :
=CNUM('V:\JDEBE\TEST\[Cône de déboisement-test 3 Export PDF.xlsm]TABLEAU DE BORD'!B13)
soi tu changes ta formule en E3 par celle-ci :
{=RECHERCHEV(C3;CNUM(G13:H26);2)}
En validant avec Ctrl+Maj+Entrée pour avoir les accolades.