Bonjour,
je dirais à première vu que le plus simple est encore d'utiliser la fonction :
Copier / collage spécial / valeurs.
Sur la feuille concernée tu selectionnes tes colonnes que tu copies pour faire un collage spécial valeur
dans les colonnes vides qui suivent.
Ensuite utilises ces nouvelles colonnes pour refaire un copié collage spécial dans l'autre sens vers les colonnes d'origine.
reste plus qu'à supprimer les colonnes ajoutées qui ne servent plus à rien.
Tu auras ainsi tes données en "dur" sans formules.