Bonjour MFerrand,
Merci pour ta remarque judicieuse.
Tu as effectivement raison, je l'ai mis sous forme de tableau au début du projet, puis, n'étant pas assez familiarisé avec les tableaux, m'en suis éloigné avec le code et n'y ai plus pensé par la suite.