Bonjour à tous les deux,
Même si la formule s'allonge un peu, il me semble préférable de créer une formule qu'on pourra recopier en bas et à droite, plutôt que de devoir la modifier pour chaque colonne. La combinaison INDEX-EQUIV offre cette possibilité si les titres des colonnes sont identiques entre les deux feuilles (Mail <> Email, Tel <> Tél, etc.)
Il y a, par ailleurs, une erreur dans les références de la plage nommée ID_Demande: elle ne doit faire référence qu'à une seule colonne
='List Participants'!$A$2:$A$3 au lieu de ='List Participants'!$A$2:$B$3
Les plages nommées ne "recouvrent" que deux lignes, alors qu'il y en a 3 d'encodées dans la liste. Ces plages n'évolueront pas, telles qu'elles sont définies. Avec Excel 2007, nommer chaque colonne puis convertir la liste en tableau devrait fonctionner.
Un essai avec ces adaptations en pièce jointe (étant entendu qu'en l'espèce, on n'obtiendra que les "participants responsables")