Bonjour,
Avec la date en C1 et en considérant que le tableau contient des dates d'embauche (donc que cette date doit être < ou = à la date en C1 :
=SI(INDEX(Feuil2!$B$3:$B$191;EQUIV(Feuil1!B3;Feuil2!$C$3:$C$191;0))<=$C$1;"oui";"non")
si la date du tableau est une date de sortie remplacer <= par >=
et en C2 de ton fichier : ="present avant le "&TEXTE(C1;"jj/mm/aaaa")
Cordialement