Traduction feuill Excel via liste de mot

Bonjour,

Je cherche une macro permettant de "traduire" les feuilles excel selon une liste de mots existante.

Dans l'exemple ci joint j'ai un fichier avec des fiches recettes et une autre avec le lexique FR/ENG. Je souhaite traduire les ingrédients de chaque fiche recette en anglais via le fichier lexique.

Les mots à traduire peuvent se trouver uniquement dans les zones bleues.

Espérant avoir été assez claire.

Je vous remercie par avance.

Salut,

Voici une proposition.

Tu choisis la langue en cellule M1.

Tu indiques (en Français) les ingrédients de M7 à M21 et les emballages de O7 à O13 et cela remplit les tableaux en colonne A et H.

Les informations à traduire doivent se situer dan le tableau de l'onglet Traduction.

En espérant que cela te convienne

A+