Bonjour
Il y a bien un fichier excel, mais avec des images, nous ne pouvons pas faire grand chose!!
tu dois avec une colonne avec collaborateur et manager, ensuite une colonne avec tes trimestres et pour finir tes valeurs?
Je te conseille d'insérer une colonne entre "collaborateur et manager" et tes "trimestres", ensuite dans cette colonne tu mets un espace dans les cellules et tu retrouvera le graph de gauche