Bonsoir,
Je te renvoie ton fichier avec ce que je crois une solution.
Peux tu confirmer si c'est cela que tu désires ?
Si oui :
je ne suis pas arriver à le faire avec Excel 2007 par contre, avec Excel 2013 c'est possible.
Il faut cliquer droit sur une des barres d'une série et choisir Mise en forme des étiquettes puis cocher Valeur à partir cellules et Sélectionner la plage. Pour la sélection : maintenir la touche CTRL enfoncée et cliquer un à un sur les noms de la série verticalement (pour la colonne verte : B4 ; B6 ; B8 ; B10 ; B12 ; B14) et pas comme tu l'as fait en sélectionnant une plage horizontale (B4:F4)
Tu refais la même chose pour les autres séries. C'est un peu long mais une fois que c'est fait... cela fonctionne.
Après c'est de la mise en forme : j'ai choisi de les mettre au "centre" et "empilé" car cela me semblait plus lisible mais c'est une question de goût...
Merci de confirmer que cela répond à ta demande
A+
Chris